Ramón Charlo

Ramón Charlo : "Autores y seudónimos en la novela popular"

( Sevilla, Padilla Libros Editores & Libreros, 2005, 320 pages )

Un ouvrage qui fera date pour l'étude des pseudonymes de la littérature populaire espagnole. Dans ce pays les fascicules et romans populaires sont une institution. Des centaines d'auteurs sont à l'origine de milliers d'ouvrages en tous genres, aux couvertures bien plus colorées que celles des fascicules français.

Victoria Rodareda Sayol est par exemple crédité de 77 pseudonymes !

José Mallorquí Figuerola, auteur des aventures du "Coyote", en compte 24.

Un ouvrage à posséder sans délai !

P.P. Rogers & F.A. Lapuente

P.P. Rogers y F.A. Lapuente : "Diccionario de seudónimos literarios españoles, con algunas iniciales"

( Madrid, editorial Gredos, 1977, 614 pages )

Le dictionnaire de référence pour ce qui est des pseudonymes littéraires espagnols. Couvre toutes formes de l'écrit : journalisme, littérature classique, littérature populaire.

La première partie, bien détaillée, est consacrée aux pseudonymes avec une biblio succincte de leurs utilisations. La deuxième partie est une liste des auteurs réels avec renvoi sur les pseudos attitrés.

Jennifer Mossman (4)

1 an après les 2208 pages de la troisième édition, Jennifer Mossman semble abandonner l'idée d'une nouvelle édition de son dictionnaire.

Elle préfère éditer un supplément à la troisième édition ( ce sera le seul supplément annuel à ma connaissance ).

Jennifer Mossman : "New pseudonyms and nicknames. Supplement to the third edition of pseudonyms and nicknames dictionary"

( Detroit, Gale Research Company, 1988, 306 pages )

Jennifer Mossman (3)

3ème édition du dictionnaire de Jennifer Mossman et de ses collaborateurs.

Toujours la même couverture, mais cette fois-ci 2 volumes ( A-K et L-Z ) sont nécessaires pour accueillir les 2208 pages que comporte cet ouvrage de référence.

Gale Research Company, 1987.