25 septembre 2006

Amitabha Chatterjee


Spécialiste de l'étude des bibliothèques aux Indes. Né en 1943.

Il est l'auteur de l'ouvrage :
"Dictionary of indian pseudonyms"
( Calcutta, auto-édition, 170 pages, 1977 )
Il en existe en fait 2 versions : une réservée à l'Inde et une autre destinée à l'export.
La seule différence est faite par l'apposition d'un cachet

3500 pseudonymes en 2 parties : du pseudo vers l'auteur réel, puis l'inverse. Quand cela est possible, il donne les dates de naissance & décès des auteurs.

06 septembre 2006

Australian literary pseudonyms


Bruce Nesbitt & Susan Hadfield : "Australian literary pseudonyms : an index with selected New Zealand references"
( Adelaide, Libraries Board of South Australia, 1972, 136 pages )

Un des 2 dictionnaires de pseudonymes australiens, l'autre étant celui de Victor Crittenden.
De nombreux auteurs du pays-continent ont eu des relations éditoriales avec leur voisin néo-zélandais : dans ces cas, les auteurs l'indiquent.

Pseudonymes et noms réels dans la même liste.

04 septembre 2006

Jennifer Mossman (2)


En 1982, les éditions Gale publieront la deuxième édition du dictionnaire de pseudonymes de Jennifer Mossman. Il compte cette fois-ci 996 pages.

La couverture étant identique à celle de la 1ère édition ( à part la mention "second edition", bien sûr ), voici le titre et sous-titre complet.

Les noms réels et pseudonymes sont mélangés et classés dans l'ordre alphabétique ( c'est le système que j'utilise également pour mon dictionnaire de pseudonymes ).

Pour chaque nom réel, est donné : dates, nationalité et profession.

Jennifer Mossman (1)


Les éditions Gale, à Detroit ( Michigan ), sont spécialisées dans les ouvrages destinés aux institutions ( bibliothèques, centres de recherches, ... ) ou aux grandes entreprises. Leurs publications sont en général des dictionnaires imposants et onéreux.

Dans le domaine du pseudonyme, le dictionnaire qui a servi de base à toutes les bibliothèques du monde entier est celui de Jennifer Mossman.

Il a connu plusieurs éditions avant d'être remplacé par "l'encyclopédie internationale des pseudonymes" de Michael Peschke chez K.G. Saur, filiale de Gale ( voir notice précédente sur ce blog ).

Ci-contre la première édition en 1980 : 628 pages.